6 choses pour mieux comprendre la langue des signes

Langue des signes

 

 

23 septembre  2018 … 1ère journée mondiale de la langue des signes. Ainsi en a décidé l’Onu pour promouvoir cette langue à part entière qui peine encore à faire valoir ses droits. L’occasion de vous délivrer 6 choses pour mieux comprendre l’histoire, l’origine, le principe l’importance et la beauté de cette langue. 

La team Picto Access. 

 

Pour communiquer avec ou entre personnes sourdes, la langue des signes est un trésor qui casse la barrière de la seule parole. Explications.

#1 – Un langage ouvert à tous

Le langage des signes ne nécessite pas forcément d’être sourd. Parents, accompagnateurs, éducateurs spécialisés, instituteurs, médecins, interprètes… Nombreux sont ceux qui, par leur profession ou leur vie, sont en contact avec des personnes sourdes, apprennent ce langage et deviennent totalement bilingues. Aujourd’hui, des stages d’apprentissage sont proposés pour ceux qui souhaitent maîtriser cette langue.

 

#2 – Une langue pour les plus petits

De plus en plus en vogue, la langue des signes, quelque peu simplifiée, est également utile pour communiquer avec un bébé ou un petit enfant avant que celui-ci ne parle. Cela lui permet de s’exprimer sans frustration et avec moins de cris, pour comprendre et être compris de ses parents.

#3 – Une langue de plus en plus (re)connue

Pour le ministère de la Culture, « les langues des signes sont pour les sourds, le seul modèle linguistique véritablement approprié, qui leur permette un développement cognitif et psychologique d’une manière équivalente à ce qu’il en est d’une langue orale pour les entendants ».

Depuis les années 1980, de plus en plus d’artistes, de témoignages et d’oeuvres ont permis de valoriser cette langue en France. En 2005, la législation avance avec la Loi n°2005-102 du 11 février 2005 qui reconnaît la langue des signes française (LSF) comme « langue à part entière ». 2008 place la langue des signes comme option au bac comme n’importe quelle langue. Un dipôme de bilinguisme français/LSF est créé.

 

#4 – Comment ça marche ?

La LSF est constituée de cinq paramètres : positions des doigts et de la main, mouvements, emplacements et expressions du visage. Elle comporte également une grammaire et une syntaxe (le lieu, les personnages et l’action).

Les expressions du visage comme les mimiques des yeux, de la bouche, des joues, des sourcils sont primordiales car elles donnent des renseignements sur la vitesse de l’action, la taille ou la quantité d’un objet etc. Le positionnement des signes par rapport au corps fournit également des informations à propos du temps : passé, présent et futur.

 

#5 – À travers le monde

Il y a autant de langues de signes que de pays, à peu de choses près. En fait, de nombreuses expressions sont typiques d’un pays, certains mots sont exprimés avec un signe différent d’un pays à l’autre. Bref, même si une langue internationale des signes émerge peu à peu, il n’y a pas encore de langage universel. Pourtant, lorsqu’une personne sourde voyage, elle est capable, grâce à de nombreuses similitudes, de comprendre au bout de quelques heures la langue des signes du pays où elle se trouve.

 

#6 – Un peu d’histoire

Durant d’Antiquité, les sourds étaient considérés comme des simples d’esprit. « Comment penser si l’on ne peut parler ? » estimaient Aristote et ses contemporains. C’est à partir du 16e siècle et notamment grâce à certains artistes sourds reconnus que les choses changent. Au 18e siècle l’abbé de l’Epée comprend que les sourds-muets communiquent grâce à une langue particulière. Il ouvre la première école pour les sourds.

Mais le congrès de Milan en 1880 vient casser ce mouvement. Pour les participants, la LSF (langue française des signes) n’est pas une vraie langue, elle ne permet pas de parler à Dieu et les signes empêchent les sourds de bien respirer, ce qui entraîne des cas de tuberculose. Conséquence, pendant cent ans, la langue des signes est proscrite, méprisée et devient clandestine. Les évolutions en faveur des personnes sourdes n’interviendront qu’au 20e siècle.

Article issue du site passeportsante.net rédigé par Maylis Choné !

 

 

 

Téléchargez sans plus attendre l’application Picto Access pour découvrir et aussi partager l’accessibilité de vos lieux quotidiens. 

Ensemble rendons notre monde accessible à tous !

Application disponible sur Google Play

Application disponible sur App Store

 

 

Retrouvez sur notre blog d’autres articles sur le même sujet :

Aidants et/ou super héros du quotidien ? Telle est la question !

Une solution de communication à destination des sourds et malentendants

[FBW]

Laisser un commentaire

Les champs obligatoires sont indiqués avec *